Az ügyészség néhány tagja elutazik San Diego-ba, az éves ügyészi konferenciára. Mac és Vukovic a konferencia alatt egy ügy kapcsán végre szembekerül egymással a bíróságon. Mindeközben Mattie egy téli viharban súlyos balesetet szenved.

Vukovic hadnagynak Irakban egy olyan katonát kell megvédenie, aki - egy operatőr által készített felvétel tanúsága szerint - lelőtt egy önmagát megadni akaró civilt. Mac eközben a Cresswell család lányát igyekszik meggyőzni arról, hogy érdemes bent maradnia az Akadémián.

Egy terrorcselekmény során egy oklahoma-i kisváros majdnem minden fiát elveszíti. Rabb és Roberts a helyszínre utaznak, hogy segítsék a helyieket, ahol nem sokkal később kigyullad a hadsereg helyi központja is. Időközben pedig Mac Irakba megy, hogy beszéljen egy anyával, akinek a fiát a terrorcselekmény elkövetésével vádolják.

Laoszban rábukkannak egy amerikai katona maradványaira, akiről Cresswell tábornok testvére tudni véli, hogy kicsoda. Vukovic és Graves hadnagyok azt a feladatot kapják, hogy keressék meg a hozzátartozókat, és derítsék ki, hogy ki az elesett katona.

Vukovic és Harm kénytelenek együtt dolgozni a nyilvánvaló feszültségek ellenére is, amikor egy halállal végződő verekedés vádlottját kell megvédeniük. A társulásról hamarosan elterjed, hogy ez az ügyészség új álomcsapata. Azonban a vádat az igen elszánt Roberts parancsnok képviseli, akinek kétségei vannak az üggyel kapcsolatban...

Az utolsó fejezetben kiderül, hogy hová sodorja az élet Mac-et és Harm-ot, és végre egy régen ki nem mondott kérdés is előkerül... Cresswell tábornok ugyanis mindkettejüket máshová helyezteti át, és nemcsak más-más városba, hanem más országba is.