Amikor egy halhatatlan nevelt lányát megerőszakolják, a halhatatlan a fiatalember nyomába ered. MacLeod, aki a fiú apjának vendége, úgy érzi, meg kell védenie a családot a megállíthatatlan veszélytől. Megpróbálja meggyőzni a halhatatlant, hogy bízza az igazságszolgáltatásra az ügyet, de a férfi nem hallgatja meg az érveit, és megostromolja a házat.

MacLeod találkozik régi társával, Hugh Fitzcairnel, aki elmondja neki, hogy titokzatos dolgok történnek mostanában: néhány halhatatlan barátja gyanús körülmények között eltűnt. MacLeod rájön, hogy valaki követhette Fitz-et és arra is rádöbben - túl későn - hogy Fitz jelenléte látogatásával Dariust is veszélybe sodorta.

A skót saját templomában holtan talál rá Dariusra és amikor Fitzcairnt elrabolják, MacLeod nem nyugszik, amíg meg nem találja a felelősöket. Öreg barátja gyilkosainak nyomát követve MacLeod rájön, hogy egy csapat halandó halhatatlanokra vadászik, és még a szent hely sem jelent menedéket előlük. MacLeod még éppen időben talál rájuk, hogy megmentse Fitzcairnt, és szembeszálljon James Hortonnal, a renegát Figyelők vezetőjével, de Horton kicsúszik a markából.

MacLeod úgy dönt, végére jár öreg barátja, Darius halálának. Találkozik Joe Dawsonnal, egy könyvesbolt-tulajdonossal, akinek megvan a maga titka: Dawson egy ősi titkos szervezet tagja, akik Figyelőknek nevezik magukat, és a halhatatlanok életét kísérik figyelemmel. Nemzedékről nemzedékre adják tovább az összegyűjtött tudást...

Greg Powers, MacLeod halhatatlan barátja, meghívja a skótot fotókiállítására. A galérián a férfi képein látható erőszak, és a tény, hogy Greg milyen keményszívű, cinikus alakká vált, mélységesen megdöbbenti MacLeodot.

A Hegylakó közben találkozik egy fényképésszel, aki ötven évvel ezelőtt a barátnője volt. A ma 73 éves Linda Duncanben 50 évvel ezelőtti mentorát és szeretőjét ismeri fel, emiatt Linda ápolónője kételkedik az idős, beteg asszony elmeállapotában.

Amikor MacLeod megtudja, hogy Linda haldoklik, úgy érzi, el kell mondania neki az igazat. Közben Greg bevonja önpusztító életébe Richie-t, és kockázatos játékra csábítva a fiút rábeszéli egy veszélyes motorbicikli-mutatványra. Greg emiatt összeütközésbe kerül MacLeoddal. Csalódottságában, mert úgy érzi halhatatlansága miatt nem képes már valódi érzelmekre megtámadja Richie-t, és Lindát, majd a kórház tetején kihívja MacLeodot. Amikor Mac legyőzi és kardja már csak centiméterekkel van a nyakától, Greg megtörik, és elismeri, hogy nem akar meghalni.

Harminc évvel ezelőtt a halhatatlan Quenten Barnest villamosszékben kivégezték, de ő megígérte, hogy visszatér. Miután megszökött a sírból, ahol az elmúlt évtizedek alatt raboskodott, Barnes elkezdi levadászni azokat az embereket, akik annakidején felelősek voltak a kivégzéséért.

Joe Dawson megtudja, hogy Barnes visszatért és megpróbálja bevonni MacLeodot Barnes elfogásába. Mac azonban úgy dönt, nem avatkozik közbe, hacsak Barnes nem kerül az útjába, ám amikor felbukkant a városban Mac régi barátja, Michael Moore, megtudjuk, hogy Barnes annakidején megölte Michael feleségét, és régóta bosszút forral Michael ellen is.

Így most már Mac is belekeveredett az ügybe. Meggyőzi Dawsont, hogy mutassa meg neki a Figyelők anyagát Barnesról, de az nem sokat segít. Amikor megölik a hóhért és a papot, akik jelen voltak Barnes kivégzésénél, világossá válik, hogy a következő Michael lesz... A történet érdekes fordulatot vesz, és MacLeodnak végül olyan döntést kell hoznia, mely két személy "életére" is hatással lesz.

Pallin Wolf egy halandó egyike azoknak a renegát Figyelőknek, akik azt hiszik, hogy a halhatatlanokat el kell pusztítani. A férfi becsalogat egy halhatatlant a házába egy elzárt szobába és kihasználva a teljes sötétséget - miközben ő infraszemüveget használ - a fejét veszi.

Eközben Mac és Tessa egy étteremben találkozik egy jövendőmondóval, aki figyelmezteti Tessát, hogy veszélyben van. Amikor Wolf elrabolja Tessát, MacLeod visszamegy Gretához, hogy a segítségét kérje. De Greta csupán egy szélhámos, nem valódi jövendőmondó, így kevés segítséget nyújthat a skótnak.

Mac végül rátalál Wolf házára, ahol a férfi már várja. A sötét szobában reménytelen dolognak tűnik, hogy legyőzheti a halandót, azonban hirtelen eszébe jut egy doboz gyufa, melyet Greta adott neki, a telefonszámával. Meggyújtva a gyufákat, előnyére változtatja hátrányát, és megöli Wolf-ot.

Időközben Tessa és Richie odakint várnak rá a kocsinál, amikor egy fiatal narkós ki akarja őket rabolni, és mindkettejüket lelövi. Míg Mac Tessát gyászolja, Richie visszatér - épségben, sértetlenül: halhatatlan lett. Tessa azonban meghalt.

Amikor MacLeod és Richie szemtanúi lesznek egy terrorista támadásnak egy nagykövet ellen, Richie valóságos szuperhősként - halhatatlansága tudatában - közbeavatkozik. A támadás végeredményeképpen az egyik terrorista meghal, és egy másikat - Annie Devlint, egy halhatatlant - elfogják.

Annie bosszút esküszik Richie ellen, és amikor megszökik MacLeod feladata, hogy felkészítse Richie-t, hogy esélye legyen ellene a harcban. Közben a visszaemlékezésekből megtudjuk, hogy MacLeod és Annie régen barátok voltak. Mac most felkeresi a nőt, hogy felújítsák ezt a barátságot, és a két halhatatlan, - akik mindketten mostanában veszítették el szeretteiket - támaszra talál egymásban.

A végén Richie legyőzi Annie-et, de nem tudja megölni, és MacLeod meggyőzi a nőt, hogy tegyen le a vérbosszúról.

Létezik egy titokzatos zóna, ahol a rendőrség teljességgel tehetetlen. Egy olyan szekta lakja, amelynek karizmatikus vezetője azt vallja, hogy az ember életében felesleges minden anyagi tulajdon. Dawson egyik emberével figyelteti a szektát, azonban a férfit meggyilkolják. Dawson MacLeodhoz fordul segítségért, aki minden erejét megfeszítve igyekszik megtörni a titokzatos vezér hatalmát.

Amanda, a gyönyörű halhatatlan mestertolvaj, akit az első szezon A hölgy és a tigris (The Lady and the Tiger) c. epizódjában ismerhettünk meg, most visszatér a városba. Találkozik MacLeoddal és azt állítja, hogy feladta eddigi bűnöző életvitelét. Mac egy szavát sem hiszi - különösen amikor két fickó rájuk lő.

A skót először azt hiszi, hogy a fickók Figyelők, de később kiderül, hogy valójában FBI ügynökök, akik háború előtti pénzhamísító eszközök után nyomoznak, s úgy sejtik, ezek Amanda tulajdonában vannak...

Amandának az a szándéka, hogy a korabeli dátum megváltoztatásával hamis pénzt készít. Palance, az egyik FBI ügynök, társa meggyilkolásával csapdába csalja MacLeodot és Amandát, és a kliséket követeli tőlük. Mac-nek és Amandának meg kell "halniuk", hogy Palance bűnösségéről bizonyítékot szolgáltassanak.

A halhatatlan Carl Robinsonnal Macleod 1929-ben találkozott először, amikor megmentette őt a Ku Klux Klan támadásától. Akkoriban Carl tele volt tervekkel, mára azonban minden reménye szertefoszlott. A férfi elkeseredése fokozódik, amikor egy rendőr az életére tör. Carl úgy gondolja, hogy a támadás hátterében a fajgyűlölet áll.

A halhatatlan Carl Robinsonnal MacLeod 1929-ben találkozott először, amikor megmentette őt a Ku Klux Klan támadásától. Akkoriban Carl akkor tele volt álmokkal, tervekkel - baseball-játékos vagy elnök szeretett volna lenni. Mára azonban minden reménye szertefoszlott. MacLeod akkor látja őt újra, amikor éppen ellopja Charlie autóját. Mac megpróbálja feléleszteni Carl hitét önmagában, de a férfi nem akarja meghallgatni.
A férfi elkeseredése fokozódik, amikor egy rendőr az életére tör. Carl úgy gondolja, hogy a támadás hátterében a fajgyűlölet áll, és egészen addig rasszizmusnak tulajdonítja az esetet, míg MacLeod nem beszél neki a Figyelőkről, akik rájuk vadásznak.

Tommy ártatlanul áldozatul esik Macleod és egy másik halhatatlan, Gallen párbajának. Macleodot annyira megviseli az értelmetlen haláleset, hogy megpróbál minél többet megtudni a szerencsétlen fiú múltjáról. A nyomozás során kiderül, hogy Tommy nem is volt olyan ártatlan...

MacLeod régi barátja, Sullivan, a kiöregedett bokszoló mindenkit képes levenni a lábáról. Most is sikerül MacLeodot rábeszélnie arra, hogy támogassa legújabb tanítványának karrierjét, akit megkörnyékezett egy másik edző. A vetélytárs azonban váratlanul meghal, és MacLeod kénytelen megváltoztatni a véleményét régi barátjáról...

Richie meg akarja menteni a halhatatlan Mako elől menekülő Laura Daniels-t. Macleodnak ugyan cseppet sincs ínyére Mako, de pontosan tudja, hogy a férfi jogszerűen cselekszik. Így nem marad hátra más, mint megkérdőjelezni Laura ártatlanságát. Richie-t mindez nem izgatja, ő mindenáron segíteni akar a lánynak.

Charlie és Macleod egy gyermekével menekülő indián nő segítségére siet. Az asszony elmeséli nekik, hogy Avery Hoskins el akarja tőle rabolni a gyerekét. Macleod kiáll Hoskins és testvérei ellen. Csak a küzdelem után tudja meg, hogy a gyermek valójában Hoskins fia, akit az asszony elrabolt, amikor a saját gyerekét Hoskins emberei megölték.

Xavier St. Cloud visszatér, és zsoldosok segítségével írtja a halhatatlanok táborát. Következő célpontja maga MacLeod, de hála Dawsonnak, Mac és Charlie elkerüli a végzetet. Ez annyira felbátorítja őket, hogy maguk erednek Xavier St. Cloud nyomába. A párbajban Charlie is komolyan megsebesül, ráadásul MacLeod figyelme elkalandozik, ami az "életébe" is kerülhet...

Miközben Charlie lassacskán visszanyeri erejét, MacLeod Dawson segítségével üldözőbe veszi Xavier St. Cloud-ot és Hortont. Párizsban bukkanak a nyomukra. Horton majdnem meglép előlük, de Joe Dawson egy jól irányzott lövéssel leteríti. Hála Mac új szomszédjának, Maurice-nak, Xaviert is alkapják. Azonban a diadal mégsem lehet teljes, híre jön, hogy Horton még életben van...

Macleod szembeszáll Nicholas Warddal, azzal a halhatatlannal, aki gyilkosságait tömeghisztériának álcázza. Az 1840-es években például azt terjesztette el, hogy egy vámpír szedi áldozatait, miközben ő gyilkolta sorra azokat, akiknek kiszemelte a vagyonát. Mac Joe Dawsonnal közösen próbálja megakadályozni, hogy Ward elkaphassa következő áldozatát, akit már kiszemelt magának...

Macleod 1918-ban, az akkori Szovjetunióban megkímélte egy halhatatlan társa, Drakov életét. Egyetlen egy feltételt szabott, Drakovnak minél több ember életét meg kell mentenie. Drakov még ma is él, méghozzá Athur Drake néven és nyakig belemerült a politikába, és ő tehet arról, hogy Kelet-Európa anarchiába süllyedt. Eli Jarmel, akinek családját Drake már elpusztította, rábeszéli Macleodot arra, hogy állítsa meg a további vérontást.

Macleod, amikor felnyit egy ősi szarkofágot Nefertitire, Kleopátra 2000 évvel ezelőtt eltemetett udvarhölgyére bukkan. A feltámadt asszony bosszút esküszik és a célpont nem más, mint a halhatatlan Marcus Constantine, egykori szeretője és ellensége. Mac viszont elhiszi Constantine-nek, hogy többé már nem akar csatázni az asszonnyal, hiszen hátat fordított a harcmezőknek és a történelem feltárását tartja legfontosabb feladatának. De Nefertiti nem hagyja annyiban a dolgot, így Macnak életében először egy olyan asszonnyal kell szembenéznie, akit szeret.