Ceirdwyn, a halhatatlan és halandó férje áldozatul esik egy utcai huligánbanda támadásának. Ceirdwyn kelta harcosként támad fel és méltó bosszút esküszik. Közben MacLeod megismerkedik egy ifjú zsebtolvajjal, akinek a testvére a banda tagja és tudomást szerez a fejleményekről. MacLeod, aki már ősidők óta ismeri Ceirdwynt, tudja, meg kell állítania a vérszomjas asszonyt. Sikerül is megértetnie vele, hogy nem méltó hozzá a bosszúállás. Cserébe az asszony tudatosítja MacLeodban, hogy egy halhatatlannak egy halandó iránt érzett szerelme milyen veszélyes lehet.

MacLeod úgy dönt, hogy mindent bevall Anne-nek, elmondja az asszonynak azt, hogy ő halhatatlan. Anne azonnal Párizsba repül, hogy vele legyen. Útközben megmenti egy olyan fiatal nő életét, akiről kiderül, hogy kábítószer-csempészként dolgozik az orosz maffiának, sőt szeretője a maffia egyik vezérének, a kozákok volt parancsnokának, Kristovnak. MacLeodnak már 1750-ben volt szerencséje Kristovhoz. Anne mindenképpen rá akarja beszélni, hogy mentse meg az orosz asszony életét és azt tanácsolja, hogy tanúskodjék Kristov ellen.

Bernhard atya megölt egy náci őrnagyot, aki 50 év múlva egyszer csak váratlanul felbukkan a templomban és egy perccel sem látszik öregebbnek, mint halála napján. Az atya ekkor jön rá, hogy egykori áldozata olyan, mint MacLeod, aki a francia ellenállás aktív harcosaként az atya szeme láttára halt meg és támadt fel újra. Ez a felismerés vezeti Bernhard atyát arra, hogy MacLeodhoz forduljon segítségért. Azonban már késő, az atya egykori áldozata végez valamikori gyilkosával, és most Anne a következő célpont...

Eltűnik egy értékes Leonardo DaVinci festmény és a rablótámadás során két őr is az életét veszti. MacLeod felajánlja, hogy közvetít a tettesek és a kép eredeti tulajdonosa között. Kiderül, hogy a műtárgy jelenleg egy olyan halhatatlan, bizonyos Kagan tulajdonában van, akivel MacLeodnak még az 1930-as években meggyűlt a baja, egy bankrablás miatt. Ezúttal Kagan azonban azt ugyan bevallja, hogy ellopta a képet, de a gyilkosságokat már nem vállalja. MacLeod tudja, hogy Kagan, bármennyire fogadkozik is, soha nem változik meg.

Amanda nyakig belekeveredik a Kalas ügybe. Először segít neki megszökni a börtönből, majd hagyja, hogy a férfi őt használja csalinak ahhoz, hogy MacLeod közelébe férkőzhessen. Közben Christine Salzer, az egyik halhatatlan által megölt férfi özvegye bosszút akar állni és megpróbálja felfedni a média előtt a halhatatlanok és az őket figyelők titkát. Dawson és Methos próbálja meg lebeszélni erről a lépésről az özvegyet. Amikor békítő kísérletük kudarcot vall, Dawson durvább eszközökhöz akar fordulni, de MacLeod még időben közbelép.

Amikor Christine mindent elmond egy újságírónak, Macleod és Amanda, akik úgy érzik, összeomlik körülöttük minden, végre bevallják egymásnak érzelmeiket. Kalas azonban közbelép, végez az asszonnyal és üzletet ajánl MacLeodnak: cserébe a fejéért odaadja a terhelő bizonyítékokat. MacLeod végül belemegy, hogy az Eiffel torony tetején párbajt vívjon ellenfelével.

Amikor MacLeod egy többszáz éves karkötő után nyomoz, a szálak visszavezetik őt szülőfalujába, ahol ezt az ékszert adta zálogul első szerelmének, Debrának. Amikor azonban Debra egy baleset során életét vesztette az ifjú MacLeod a karkötőt is menyasszonyával temette. Ma ebben a faluban két temetőfosztogatót holtan találnak és a gyilkosság kivitelezése meglepően hasonlít egy olyan viking király módszerére, akivel MacLeod 400 évvel korábban már végzett. Azonban most kénytelen újra felvenni vele a versenyt...

Amikor az egyik halhatatlan, Andrew Cord az életét veszti, MacLeod azonnal tudja, hol keresse a gyilkost, aki szerinte nem más, mint Cord egyik korábbi áldozata. Cord az elkövetett számos gyilkosság mellett Vietnámban megmentette Dawson életét. Ezért Dawson most kiáll mellette, és amikor Cord ügyében szembekerül Macleoddal, régi jó viszonyuk egy pillanat alatt megváltozik.

Az utazásból hazatérő Richie találkozik Mickey-vel, azzal a jóindulatú halhatatlannal, akinek ugyan csekélyek a szellemi képességei, de odavan a vonatokért. Richie gondjaiba veszi Mickey-t, noha Macleod figyelmezteti, hogy ez könnyen rosszul végződhet. Jóslata beválik. Richie és MacLeod rájönnek, hogy Mickey veszélyt hoz nemcsak a saját fejére, hanem azokéra is, akik körülveszik.

Richie döbbenten pillantja meg az utcán Mark Roszcát, a punkot, aki megölte Tessát és őt. Richie ezért úgy dönt, hogy Roszca után ered, hogy megbosszulja Tessa halálát. Eközben visszatér MacLeod egyik régi ellensége, Kanis is, aki a kutyáival vadássza le áldozatait. Ez alkalommal pedig Duncan MacLeod a préda.

MacLeod régi barátja, Kit O'Brady váratlanul felbukkan a városban. Egy jó versenylovat keres, amely majd meghozza a szerencséjét. MacLeod még régről, az aranyláz idejéből ismeri a férfit, aki pókeren elvesztette a lovát és attól fogva üldözi a balszerencse, amelyet akkoriban Amanda hozott rá.

Kenny, Terence Kincaid elől menekülve egyenesen Anne Lindsay rendelőjében köt ki. Anne azonnal MacLeodhoz fordul segítségért, aki haza viszi a fiút magához. Kenny itt találkozik újra régen elveszettnek hitt tanárával, Amandával.

Az első világháborúnak már hivatalosan vége volt, amikor Simon Killian még egy utolsó németek elleni rohamra indította katonáit. MacLeod tanúja volt a vérengzésnek és Killian ellen vallott a hadbíróságon. 70 évvel később Killian visszatér és tévedésből az Amandának öltözött Melissát rabolja el.

MacLeod és Richie hazafelé tart a moziból, amikor szemtanúi lesznek egy gyilkossági kísérletnek. Az egyik halhatalan, Paul Kinman éppen a sarki fűszerest szemelte ki magának áldozatul. MacLeodnak már többször meggyűlt a baja Kinmannal, de most nem hajlandó tanúskodni ellene, hiszen nem ölheti meg őt, ha börtönben van.

Azon az egyetemen, ahol MacLeod tanít, kiállítanak egy hindu szobrot. Az egyik halhatatlan, Kamir már századok óta kutat Kali istennő szobra után és most azzal a céllal tart az egyetemre, hogy bármi áron megszerzi a szobrot és visszaviszi Indiába. Azonban MacLeod már hosszú ideje ismeri Kamirt és azt is tudja, hogy a férfi egy olyan szekta utolsó leszármazottja, amelyik úgy imádja Kalit, hogy megfojtja az istennő ellenségeit.

Több mint 350 éve MacLeod Kristinnek volt a szeretője, annak a halhatatlan asszonynak, aki megtanította őt az úri viselkedésre. Amikor azonban MacLeod beleszeretett valaki másba, az asszony majdnem végzett vele. Most Kristin új szeretőt szerzett magának Richie Methos személyében, akit MacLeod hiába próbál meggyőzni arról, milyen veszélyes asszonnyal kezdett...

A világhírű zongorista, Claudia Jardine olyan titkot rejteget, amely még önmaga előtt sem ismert: egyszer belőle is halhatatlan lesz. A neves impresszárió, Walter Bellmann maga is halhatatlan és olyan emberek karrierjét egyengette, mint Shakespeare. Claudia sorsát is szívesen egyengetné, bár MacLeod erről a kérdésről egész másképpen gondolkozik...

A sürgősségi osztályon dolgozó Anne Lindsey segélyhívást kap, mely szerint robbantás történt egy metróállomásnál. Ám, amikor Anne a helyszínre érkezik, újabb robbanás rázza meg a környéket és a nő csapdába kerül. MacLeodban az eset régi és fájó emlékeket idéz fel, ezért versenyt fut az idővel, hogy Anne életét megmenthesse.

A halhatatlan Coltec egy sámán, akinek az a feladata, hogy megvédje népét a gonosztól, úgy, hogy magába gyűjti azt. MacLeod 1872-ben indián családjának lemészárlása után telve volt gyűlölettel és dühvel. Coltec megmentette a férfit azzal, hogy magába fogadta mindazt a dühöt, melyet a Hegylakó akkor érzett. Coltec a törzse kipusztulása óta az egész világ Hayoka-ja lett és igyekszik megvédeni azt a gonosz halhatatlanok elől. Coltec azonban nem képes minden gonoszt befogadni és amikor végül az felülkerekedik benne, MacLeod feladata, hogy megtalálja a módját, hogyan állítsa meg Coltecet, anélkül, hogy maga is gonosszá váljon.

MacLeod gyűlöletet és pusztítást hagyva maga mögött Párizsba érkezik. Itt talál rá Methos is, és amikor megpróbálja fejét venni a szent helyen, rájön, hogy milyen gonosszá is vált a Hegylakó. Miután MacLeod egy újabb jó barátot öl meg, Methos rádöbben, hogy talán az egyetlen módja, hogy megmentse MacLeodot, ha megöli.