Banks kapitány és a fia, Daryl Dél-Amerikába tartanak, amikor a repülogépük meghibásodik és lezuhan. Szerencse azonban a szerencsétlenségben, hogy mindez éppen a perui dzsungel felett történik, s ezt a környéket Jim Ellison csukott szemmel is jól ismeri. A probléma csak az, hogy a nyomozóknak el is kell oda jutniuk.

Ellison és Sandburg nyomozókat ezúttal egy különleges feladattal bízzák meg. A popcsillag, Angie Ferris mellett kell 24 órás szolgálatot teljesíteniük, amikor is a sztár életére tör egy roppant veszélyes és szökött elítélt, Jay Weson.

Egy megoldatlan régi ügyben, melyben egy autó máig tisztázatlan körülmények között a folyóba zuhant, újabb bizonyítékok kerülnek elő. Ettől azonban Jim és egykori idős társa, Jack Pendergrast is kellemetlen helyzetbe kerül.

Jim és Blair, Banks századost kísérik el a szülővárosába, aki a 20. érettségi-találkozójára miatt utazik oda. Ellison és Sandburg azt tervezik, hogy a városban töltött időt kirándulással és horgászással fogják eltölteni a közeli hegyekben, miközben Banks izgatottan várja a pillanatot, hogy találkozhasson első nagy szerelmével, Peggy-vel. A szállodában össze is találkoznak, s Peggy éppen elmondja, hogy nagy bajba keveredett, amikor is egy maszkos ember támad rá és elrabolja. A megdöbbent Banks-et pedig letartóztatják.

Ellison tanúja lesz egy alvilági háború kezdetének, a drogkereskedő motorosok és a könyörtelen japán yakuzák közt.

Eljött a napja, hogy Jim Ellison neve országszerte, sőt világszerte híressé váljon? A rendőrkapitányság ugyanis népszerűsíteni szeretné a büszkeségüket, ezért felkérnek egy tévés produceri csapatot, hogy képernyőre vigyék a nyomozó igaz történetét.

Ellison-t és Sandburg-ot ezúttal is egy nagyon kényes üggyel bízzák meg. A feladatuk az, hogy egy titkos akciót szervezzenek egy Amber Larkin nevű veszélyes prostituált lebuktatására. Jim-nek pedig most végképp minden képességére szüksége lesz.

Amikor a North Star Five olajfúró-toronynál dolgozó alkalmazottak sorra halnak meg, a rendőrség gyanakodni kezd. Az biztos, hogy a cégnél valami bűzlik, ezért Jim és Blair a helyszínre utaznak, és megkezdik a nyomozást. A legnyilvánvalóbb gyanúsítottnak pedig Truck Bower tűnik a számukra.

Ellison és Sandburg nyomozók számára most aztán megadatik a sebesség mámora. Cascade utcáin ugyanis egy autó-tolvajbanda garázdálkodik, akik természetesen a különleges járgányokra vadásznak. A rendőrpáros persze bátran felveszi velük a harcot.

Amikor Hector Carasco egykori üzlettársa, Francisco Rivero elrabolja Hector lányát, hogy felhasználja őt egy zsarolási ügyhöz, a helyzet megoldásával nyilvánvaló, hogy Jim-et és Blair-t bízzák meg. A bonyolult képletbe azonban belekeveredik még Gustavo nagybácsi is.

Sorra robbantanak fel templomokat Cascade-ban, melyek mindegyike feketék által látogatott szentély. Banks kapitány egyértelműen arra gyanakszik, hogy a városban felütötte a fejét a rasszizmus, melynek megfékezésére a két legjobb nyomozóját veti be.

Dawson Quinn egy veszélyes bűnöző, aki ötmillió dolláros rablásért és egy rendőr meggyilkolásáért került börtönbe. A férfit most Ellison és a csapata segítségével szállítják át egy páncélozott járműben, kietlen és elhagyatott utakon eddigi börtönéből a másikba. A szállítás közben azonban hatalmas golyózáporral megtámadják a rabszállító autót, s a kialakuló káoszban a kocsi egy fának csapódik.

Ellison teljesen kiborul, amikor egy nagyon is életszerű látomása támad, amelyben a titkos-ügynökként dolgozó Brent Marten nyomozót látja, amint a halálba taszítják egy rendőrségi helikopterből. Jim - természetesen Blair segítségével - mindenképpen az ügy végére akar járni.

Gyújtogatás történik egy külvárosi bútorraktárban. Ellison ezúttal is a megérzéseire hagyatkozik, amikor sikerül kimentenie egy öntudatlan állapotban lévő biztonsági őrt az épületből. Ám ezzel még nem kerül pont az ügy végére.

Ellison és Sandburg horgászással akarják eltölteni rövid szabadságuk idejét. A felhőtlen szórakozás azonban hamarosan rémálommá változik. Ellison egy régi barátja, Sam Holland, ugyanis a férfi segítségét kéri. Holland nagy bajba keveredett egy meg nem nevezett tábornokkal, ám még mielőtt a lényegre térhetne, titokzatos fegyveresek támadnak a két férfire: Holland-ot megölik, Ellison-t pedig elfogják. Így Sandburg az egyetlen, aki még tehet valamit a barátja megmentéséért, s a ronda ügy felderítéséért.

Egy felhőkarcoló liftjébe óvatlanul beszálló Sandburg nem is sejti, hogy az elkövetkező óra mennyi izgalmat tartogat számára. A felvonóban utazókat ugyanis csak harmincmillió dolláros váltságdíj esetén akarja szabadon engedni egy elszánt bandita. Amennyiben az épület gazdag tulajdonosa nem fizet, valamennyien felrobbannak. Ellison és Banks pedig kívülről irányítják a felvonóba szorult és halálraítélt emberek megmentésére szervezett akciót.

Az Amerikában is tevékenykedő orosz maffia egy nagy értékű plutóniumot akar átjátszani az Észak- Koreai megrendelőinek. Ellison és Sandburg nyomozók később egy orosz újságírónő kapcsolatai révén az ügy középpontjába kerülnek.

Az egyetemen, ahol Sandburg is hallgató, halálos balesetet szenved egy karbantartó. Később kiderül, hogy egy veszélyes csípés áldozata lett, ám a vizsgálat szándékos emberölést állapít meg. A bizonyíték megszerzésében és az ügy felgöngyölítésében Ellison-nak és Sandburg-nak pedig akaratlanul is segít a kamasz Alec, aki Sandburg védence.

Ismét megjelenik Sandburg életében a bohókás édesanyja, Naomi. Ezúttal azonban magával hozza legújabb barátját, Charlie Spring-et is, aki különleges képességekkel rendelkezik. Ellison és Sandburg egy bonyolult gyermekrablási ügyön dolgoznak, miközben Naomi barátja mindenáron segíteni akar a két nyomozónak, azok legnagyobb tiltakozása ellenére is.

A kis könyvelő, Gordon Abbot, egy ideig úgy tudta, hogy egy roncstelepen dolgozik, ám kiderül, hogy a cég profilja a pénzmosás volt. A kisember ekkor eldöntötte, hogy tanúskodik a tulajdonosok ellene, ha megvédik őt és a családját. A férfit halottá nyilvánítják, de a dolog ezzel nem zárul le. Sőt az igazi hajsza csak ezután következik.

Most sincs könnyű dolga Ellison és Sandburg nyomozóknak, amikor egy pénzszállító autó tele százdolláros bankjegyekkel felborul, és a pénz szétszóródik a helyszín körül. Mivel az eset egy gettó közelében történt, ezért nem zárható ki a szándékosság sem.

Banks kapitány, Ellison és Sandburg egy takarékpénztári rablás tetteseit kísérik éppen a bíróságra. A konvojt azonban megtámadják, a bűnözőket kiszabadítják, és a kapitányt magukkal viszik. Ellison és Sandburg az életét kockáztatja a veszélyes mentés közben, és sokszor úgy tűnik, hogy a kaland sikertelenül végződhet.

A cascade-i rendőrök estélyén a lóversenypálya tulajdonosát meggyilkolják. Ellison szerencsétlenségére a testvére, Steven is a gyanúsítottak listáját gazdagítja. A nyomozónak így nemcsak a tettest kell megtalálnia, de lelkiismereti válságát is le kell küzdenie. Testvére ártatlanságának bizonyítása ugyanis igazi kihívás.

Sandburg egy reszkető kislányra talál az utcán. Amikor magával viszi a lakásukra, kiderül, hogy az évekig kómában lévő lány egy titokzatos helyen ébredt fel, és most üldözik. Stacey életét úgy tűnik, hogy komoly veszély fenyegeti, így Ellison és Sandburg kinyomozzák a lány meggyilkolt szüleinek titkát.